Browsing: when two worlds collide