Borgioli Arredamento presenta “Indoor / Outdoor”: la bicicletta d’autore incontra il design dell’abitare
Artigianato 14 Luglio 2026 4 min di lettura

Borgioli Arredamento presenta “Indoor / Outdoor”: la bicicletta d’autore incontra il design dell’abitare

Giovedì 9 luglio, FUL Magazine è stata ospite nello storico showroom di Empoli e nella sua corte cinquecentesca, per una serata dedicata al dialogo tra artigianalità, ciclismo, wellness, arte, luce e convivialità.

Borgioli Arredamento Empoli

Borgioli Arredamento presenta “Indoor / Outdoor”: la bicicletta d’autore incontra il design dell’abitare

C’era una volta l’idea che la casa finisse dove cominciavano le mura perimetrali. Oggi non è più così. L’abitare contemporaneo è fluido, contamina gli spazi esterni e accoglie i rituali quotidiani – dallo sport alla convivialità – come elementi integranti dell’architettura d’interni. È proprio attorno a questa visione che Borgioli Arredamento, storico showroom empolese attivo dal 1898, ha orchestrato un esclusivo evento su invito nella sua suggestiva corte rinascimentale del Cinquecento, in Via Chiara.

Un appuntamento dedicato al ciclismo d’autore e all’arte del “fatto a mano”, capace di tracciare un filo conduttore inedito tra il mondo del design d’eccellenza e quello delle prestazioni outdoor.

Il ponte tra casa e territorio: la Gravel incontra l’Indoor Cycling

Protagonista assoluta della serata è stata una bicicletta gravel in titanio firmata Crisp Titanium, svelata per la prima volta al pubblico.

Un oggetto tecnico che è in realtà una scultura, frutto del lavoro di Darren Crisp, artigiano di origine texana che da oltre vent’anni realizza in Toscana telai su misura, pezzo per pezzo, partendo da tubazioni di grado aerospaziale.

Oggi la casa continua in una corte, in un giardino, in una terrazza, ma anche nei rituali che scegliamo di vivere ogni giorno: allenarsi, uscire, pedalare. Affiancare una gravel in titanio costruita a mano a una bike da indoor cycling significa costruire un ponte tra prestazione e bellezza, tra oggetto tecnico e cultura dell’abitare.

Per dare forma a questo dialogo, la bici di Crisp è stata affiancata da una bike Technogym – icona del benessere domestico che ad Empoli trova una “casa” permanente nell’area Spazio del Movimento – e dalle leggendarie poltrone Ghost di Fiam Italia, capolavoro in vetro curvato firmato da Cini Boeri e Tomu Katayanagi.

Un accostamento che ha trasformato la performance e la leggerezza in un’unica installazione di design.

Darren Crisp biciclette telaio in titanio
Darren Crisp

Sinergie d’eccellenza: dalla meccanica all’artigianato d’arte

L’incontro tra l’eccellenza di Borgioli e l’officina di Darren Crisp è stato reso possibile da Z–Adventure, realtà toscana specializzata in cicloturismo d’alta gamma e itinerari su misura.

A completare l’allestimento tecnico della bicicletta hanno contribuito le ruote in carbonio ad alte prestazioni di Polymer Workshop, mentre il benessere profondo è stato raccontato attraverso le soluzioni domestiche e i programmi di Brain Training firmati Starpool, pensati per trasformare la casa in una spa privata ed efficiente.

Borgioli Arredamento Empoli

L’evento ha vissuto anche di momenti artistici e performativi: l’interior designer Irina Pantyukhina (Pant Arte) ha dipinto dal vivo due felpe del brand di sportswear Podhio, portando l’atto creativo direttamente a contatto con il pubblico.

A fare da eco alla cura del dettaglio della bicicletta in titanio, erano presenti anche le creazioni orafe di Arti Orafe (laboratorio di Montale con oltre cinquant’anni di storia), a dimostrazione di come la passione per il manufatto unico accomuni mondi apparentemente distanti.

Convivialità d’avanguardia e sapori locali

La corte del Cinquecento si è trasformata anche in un laboratorio del gusto grazie allo show cooking di BORA, azienda pioniera nei sistemi di aspirazione integrati nel piano cottura che ha ridefinito il concetto di cucina, eliminando la cappa tradizionale per favorire l’interazione visiva e la convivialità.

L’alta scuola dell’accoglienza è stata garantita dal servizio di 20Posti Catering, che ha accompagnato gli ospiti in un viaggio gastronomico tra le eccellenze del territorio. Tra i protagonisti culinari, i salumi di Cinta Senese di Terra di Siena – storica eccellenza artigianale esportata fino a New York e Los Angeles – e i formaggi pluripremiati del Caseificio Busti, custodi della tradizione casearia toscana dal 1955.

Borgioli Arredamento Empoli

Con questa serata, Borgioli Arredamento ha confermato la sua transizione verso una comunicazione puramente esperienziale. Non una semplice esposizione di prodotti, ma un racconto coerente dove artigianato, materia, sport e gusto si fondono per ridefinire i confini del vivere contemporaneo.