Browsing: whales know the route