È il primo di febbraio del 2021 quando l’esercito del Myanmar pone fine al giovane esperimento democratico nell’ex Birmania. Da quel momento, le elezioni dello scorso novembre, che avevano visto la vittoria schiacciante del partito pro-democrazia National League for Democracy guidato da Aung San Suu Kyi, sono dichiarate nulle e il Paese torna a vivere l’incubo della dittatura militare.
In un mondo dell’informazione dominato dalla pandemia, ci sono eventi che ci ricordano che il mondo va avanti e purtroppo non sempre per il meglio. Uno di questi è il colpo di stato avvenuto in Myanmar, una giovane democrazia di appena dieci anni, che rischia di tornare sotto il giogo dei militari. Un passo indietro a cui si oppongono in molti nel paese, specie i giovani che vedono andare in fumo i propri sogni. FUL ne ha incontrati due Stephen e Si giovani studenti che hanno frequentato per un semestre l’Università di Firenze, prima di far ritorno in Myanmar e assistere al colpo di stato.
Grazie alle loro parole cercheremo di capire meglio la situazione nel paese e rendere più forte la loro voce.
Potete descriverci che cosa sta succedendo in Myanmar?
Stephen
“L’8 novembre 2020, sotto l’osservazione di osservatori elettorali nazionali e internazionali tra cui la Rete asiatica per le elezioni libere (ANFREL), il Carter Center, l’Unione europea e il governo del Giappone, il nostro paese ha tenuto le sue elezioni generali. In queste elezioni, il partito pro-democrazia National League for Democracy (NLD) ha ottenuto la sua seconda clamorosa vittoria. Per un decennio, 2011-2020, siamo arrivati a comprendere il valore della libertà e della democrazia e credevamo che i risultati delle elezioni generali del 2021 ci avrebbero avvicinati ancora di più a diventare una nazione libera dall’influenza autoritaria militare. Ma non doveva essere così”.
Si
“L’esercito del Myanmar ha lanciato un colpo di stato e ha arrestato il nostro leader Aung San Suu Kyi, il nostro presidente Win Myint e molti altri leader eletti democraticamente il 1 ° febbraio”.
Stephen
“L’obiettivo della giunta militare è rafforzare il governo autoritario dei generali assetati di potere che hanno governato in Myanmar per quasi mezzo secolo (1962-2011) e distruggere qualsiasi forma di democrazia civile, sono loro i responsabili delle innumerevoli atrocità e crimini che hanno commesso non solo nei confronti delle minoranze etniche e religiose, ma anche di tutti coloro che si rifiutano di temere le loro armi”.
Si
“Dopo aver dichiarato lo stato di emergenza, le truppe militari e la polizia sono state coinvolti in gravi violazioni dei diritti umani, del diritto alla vita, del diritto alla libertà di riunione, del diritto a non essere soggetti ad arresti arbitrari di detenzione e dei diritti alla libertà di espressione. Milioni di persone nel paese protestano contro il colpo di stato militare, mentre i generali stanno ordinando di uccidere civili disarmati nelle strade di tutto il paese”.
Come è strutturata la vostra protesta?
Stephen
“La nostra protesta non è guidata da nessuno, le nostre proteste sono state avviate dalla Generazione Z, esperta di tecnologia, che si è rivolta alle piattaforme dei social media per discutere, pianificare e coordinare proteste pacifiche in tutto il paese. Come generazione nata e cresciuta in una nazione appena democratica, abbiamo solo sentito parlare della paura e dei pericoli che i nostri genitori e nonni hanno dovuto affrontare sotto il regime militare. Non abbiamo mai pensato che sarebbe successo di nuovo ai nostri tempi. Ma è successo. E nonostante le storie di repressioni da bagno di sangue durante la rivoluzione dell’88 e la rivoluzione dello zafferano del 2007, siamo usciti a migliaia e abbiamo fatto sentire la nostra voce. Attraverso l’uso dei social media e una vasta gamma di forme creative e pacifiche di proteste pacifiche, abbiamo suscitato l’attenzione internazionale. Un’altra parte cruciale della nostra resistenza al colpo di stato è il Civil Disobedience Movement CDM. Dal 2 febbraio, il Movimento nazionale di disobbedienza civile ha visto l’adesione di medici, operatori e oggi a include banchieri, avvocati e insegnanti”.
Si
“Essere contro la giunta militare significa essere dalla parte del popolo del Myanmar, per la libertà, sono per la democrazia federale e per la giustizia del nostro paese”.
Come ha risposto la giunta militare alle vostre iniziative?
Stephen
“Quando Facebook è diventato il nostro principale luogo di incontro, lo hanno bloccato. Quando abbiamo attivato le VPN per aggirarlo e avviato app alternative per diffondere notizie e rimanere connessi, hanno interrotto la nostra connessione Internet. I dati mobili sono fondamentali per i manifestanti e le persone in tutto il paese poiché i servizi WiFi non sono ampiamente disponibili. Per comunicare con te al momento sto utilizzando il WiFi, ma che temo verrà interrotto la prossima volta. Più a lungo abbiamo resistito pacificamente, più violenti sono diventati i militari. Nell’ombra della notte, fanno irruzione nelle nostre case, uccidono e arrestano. Alla luce del giorno non è diverso. Le città adesso sono come zone di guerra. Al 18 marzo 2021, 2258 manifestanti sono stati arrestati, accusati o condannati. 1938 sono in detenzione o hanno un mandato in sospeso e 224 vite sono state vittime delle repressioni da parte dei militari. Innumerevoli video, immagini e testimonianze stanno circolando su Internet degli abusi e della spietatezza che i militari stanno usando per distruggere coloro che si oppongono a loro”.
Si
“Il popolo del Myanmar è sotto la repressione dell’ingiustizia. Ma il popolo del Myanmar non si arrende mai. Il popolo del Myanmar non si riposerà finché non avrà assicurato questi criminali alla giustizia. Il popolo del Myanmar continuerà a chiedere un’azione internazionale per fermare i criminali dei generali che usano le armi contro i civili disarmati, che protestano rischiando la vita per la loro libertà ogni giorno”.
Qual è l’obiettivo della vostra protesta?
Stephen
“Per troppo tempo noi, il popolo del Myanmar, abbiamo sofferto la povertà e l’oppressione sotto il governo militare, isolati dal resto del mondo. Ora, dopo appena un decennio in democrazia, la giunta ha rubato le nostre speranze e i nostri sogni ancora una volta. Per il popolo del Myanmar gli obiettivi sono chiari:
- Riconoscimento dei risultati delle elezioni generali del 2020
- Dimissioni del presidente del consiglio di amministrazione statale, generale Min Aung Hlaing, il leader di questo colpo di stato
- Rilascio e reintegrazione del nostro Presidente e Consigliere di Stato
- Ripristino del governo civile e Riforma della Costituzione del 2008 che i militari usano per mantenere il potere”.
Come vedete il futuro del vostro Paese?
Stephen
“Come recita una vecchia frase del Myanmar, Min Aung Hlaing, il leader di questo colpo di stato ha “afferrato la coda della tigre”. Se lascia andare, sarà inseguito. Se resiste, sarà divorato e lo divoreremo noi. Non si può tornare indietro. O fare o morire. Con tutti i mezzi possibili dobbiamo superare le nostre paure e lottare per la nostra libertà e giustizia. Libertà dalla paura, giustizia per i morti e gli oppressi. In modo che la nostra nazione un giorno diventerà un faro della democrazia in un mondo in cui l’autoritarismo è in aumento”.
Si
“Il regime militare illegale e illegittimo non può vincere. La democrazia federale prevarrà. La libertà prevarrà. La giustizia prevarrà”.
Articolo a cura di Jacopo Billi
Foto prese da internet
